مقایسه آیلتس با CLB کانادا
CLB که عنوان اختصاری برای Canadian Language Benchmarks است، به معنی معیارهای زبان کانادایی میباشد. بهطورکلی به علت دو زبانه بودن کانادا و همچنین، معتبر بودن چندین آزمون فرانسوی و انگلیسی گوناگون در این کشور، جهت ارائه نمره مهارت زبان از این سیستم نمرهدهی یکپارچه استفاده میگردد.
CLB چیست؟
گواهینامه CLB یکی از معیارهای زبان کانادایی در این کشور است که در سال 1996 منتشر شد. این گواهینامه مقیاسی دوازدهدرجهای از زبان انگلیسی است که سه سطح گوناگون را مورد پوشش خود قرار میدهد. این گواهینامه سه سطحی که شامل مهارتهای اولیه، متوسط و پیشرفته زبانی میشود، بهوسیله مرکز معیارهای زبان کانادایی مدیریت میگردد. هر یک از این سطوح امتیازهای ویژه خود را دارند که به ترتیب از 1 تا 4 امتیاز، 5 تا 8 امتیاز و 9 تا 12 امتیاز را به خود اختصاص میدهند.
همچنین، این گواهینامه مهارتهای زبانی اشخاص در سطوح گوناگون گوشدادن، خواندن، نوشتن و صحبتکردن را مورد ارزیابی قرار میدهد. هر چه سطح فرد پایینتر باشد، امتیاز دریافت شده آن نیز کمتر خواهد بود. به همین ترتیب، امتیازهای بالا نیز نشاندهنده وضعیت زبانی خوب داوطلب است.
سطوح CLB
اگر بخواهیم تعبیر درستی از مدرک Canadian Language Benchmark داشته باشیم، باید اشاره کرد که CLB بهنوعی نمرات تطبیقیافته هر شخص در آزمونهای زبان مورد قبول کشور کانادا است. در همین راستا بد نیست بدانید که سطوح Clb به 12 قسمت تقسیم میشود که در سه گروه قابل دستهبندی هستند. اغلب آموزش هر زبانی به سه سطح کلی ابتدایی، متوسط و پیشرفته تقسیم میشود. این مسئله شامل آزمون معیار سنجش زبان کانادایی نیز میشود. نکته مهم در این زمینه آن است که هر یک از سطوح ابتدایی، متوسط و پیشرفته به 4 بخش تقسیم میشوند. بهاینترتیب سطوح Clb به 12 بخش تقسیم میشود. این سطوح عبارتاند از:
- سطح 1: شروع شناخت ابتدایی (Initial Basic Ability)
- سطح 2: توسعه شناخت ابتدایی (Developing Basic Ability)
- سطح 3: مناسببودن شناخت ابتدایی (Adequate Basic Ability)
- سطح 4: تسلط کامل بر شناخت ابتدایی (Fluent Basic Ability)
- سطح 5: شروع شناخت متوسط (Initial Intermediate Ability)
- سطح 6: توسعه شناخت متوسط (Developing Intermediate Ability)
- سطح 7: مناسببودن شناخت متوسط (Adequate Intermediate Ability)
- سطح 8: تسلط کامل بر شناخت متوسط (Fluent Intermediate Ability)
- سطح 9: شروع شناخت پیشرفته (Initial Advanced Ability)
- سطح 10: توسعه شناخت پیشرفته (Developing Advanced Ability)
- سطح 11: مناسببودن شناخت پیشرفته (Adequate Advanced Ability)
- سطح 12: تسلط کامل بر شناخت پیشرفته (Fluent Advanced Ability)
تفاوت آیلتس با CLB کانادا
CLB یک سیستم معادلسازی و تعیین سطح برای طرحهای مهاجرتی و مشاغل گوناگون در کانادا میباشد، درحالیکه آیلتس یک آزمون جداگانه و بینالمللی به شمار میآید. سیستم امتیازات CLB از ۱ تا ۱۲ تعیین شده درحالیکه نمره آیلتس از 0 تا ۹ است.
معادلسازی آیلتس و CLB کانادا
واحد سنجش و معیار سطح زبان در کشور کانادا CLB است. بهطورکلی تقریباً دو سوم مردم کانادا به زبان انگلیسی و بقیه به زبان فرانسه صحبت میکنند؛ بنابراین دو زبان انگلیسی و فرانسه، زبان رسمی این کشور بوده و بعضی از مردم به هر دو زبان تسلط دارند و در بعضی استانهای این کشور از جمله کبک، زبان فرانسه بهعنوان زبان اول کاربرد دارد. در نتیجه، متقاضیان مهاجرت و یا تحصیل در کانادا باید اقدام به یادگیری یکی از زبانهای انگلیسی و یا فرانسه کنند.
بهعلاوه، متقاضیان باید جهت محاسبه امتیاز برنامه مهاجرتی نمرات مدارک آزمون IELTS را به CLB معادلسازی کنند. جدول زیر راهنمای تبدیل و معادلسازی نمرات آزمون آیلتس به CLB میباشد:
| Speaking | Listening | Writing | Reading | CLB Level |
| 7.5 | 8.5 | 7.5 | 8 | CLB 10 |
| 7 | 8 | 7 | 7 | CLB 9 |
| 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | CLB 8 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | CLB 7 |
| 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5 | CLB 6 |
| 5 | 5 | 5 | 4 | CLB 5 |
| 4 | 4.5 | 4 | 3.5 | CLB 4 |
جمعبندی
اگر قصد مهاجرت به کشور کانادا را دارید، باید صرفنظر از روش مهاجرتی خود، در یکی از آزمونهای CELPIP (شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادایی)، IELTS (سیستم بینالمللی تست زبان انگلیسی)، TEF (آزمون ارزشیابی فرانسوی) یا TCF (آزمون دانش فرانسه) نمره قابلقبولی به دست آورید.
ما در این مقاله به طور کامل درباره CLB، تفاوت آیلتس با CLB کانادا و همچنین، نحوه معادلسازی نمرات آزمون آیلتس به CLB پرداختیم. جهت کسب اطلاعات بیشتر و تخصصیتر میتوانید با ما در ارتباط باشید.
